Some peculiarities of Russian terminology & Transliteration